Seguidores

sábado, 21 de julio de 2007

Sabia usted...?


El término “cursi” tuvo su origen en la inversión del apellido Si Cur, una familia francesa que llegó a Cádiz hace años con aires presuntuosos y muchos remilgos. Para hablar de ellos sin que la familia lo supiera, los gaditanos le dieron la vuelta al apellido (Cur Si) inventando un término que permanece vigente.

Sabia usted???...

segun mi novia su familia acuño el termino "chanana", que significa algo de dudosa calidad???
que terminos ha usted inventado o adoptados de sus antecesores???


en videos:
The Mighty Mighty Bosstones - You Gotta Go

13 comentarios:

  1. Más que términos especiales, en la familia de mi mamá son muy buenos para decir dichos, algunos más tradicionales que otros...y como los he ido escuchando desde pequeña se han ido quedando en mi memoria...

    Ahora, cuando se me escapan antes mis amigos, me miran con cara extraña y tengo que explicarlos...como si nunca hubiesen escuchado uno!

    El que generalmente se me sale es: "estos me vieron las canillas!"...tal vez me sale con tono de vieja...y por eso se ríen...


    Abrazos!!!

    ResponderEliminar
  2. Hola.. qué interesante lo que cuentas.. Son ese tipo de cosas que usamos y al menos yo, nunca me he preguntado..
    En mi familia, más que esos términos, somos de inventar personajes, con muecas y todo..

    Cariños.

    ResponderEliminar
  3. de mi viejo aprendi a decirle "vieja hueona" a mi madre

    ResponderEliminar
  4. A ver....
    -Chiripazo: cuando algo ocurre de repente o sucede espontáneamente sin aviso. Un acontecimiento sorpresivo. Sinonimo: casualidad.

    Este término se usa a menudo en mi clan familiar.
    Otro:
    -Voy a la meca o al trono: en vez de decir que se va al water a hacer las necesidades fisiológicas.

    Son los mas usados, aparte de decirle "mangiare" al almuerzo, o "trola" al auto, por ejemplo.
    Con el tiempo las familias desarrollan un lenguaje propio para cada cosa, los que pueden resultar comicos vistos desde afuera.
    Son puras mañas nomas, como decía mi abuela, jeje.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  5. mi familia es muuuuuuuuuuy fome.
    buuuu


    oiga sr. arregle el link. esta listo para bajar y llevar!

    besooo

    ResponderEliminar
  6. Hola!!

    Bueno historia, en todo caso los dibujos me mataron, que buenos!!!

    Mmmmm... mi mamá siempre le decia "morcilla" a la gente pasada de peso, jajajaja!!... la morcilla en el sur son las patés o prietas... (wacala!)

    Asi es que no sonaba tan cruel reirse de las gordas cuando la ropa les quedaba ajustada y parecian morcillas... jajaja!!!

    Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Hola Carlos: no tenía idea de donde venía la palabra cursi, pero gracias, ahora lo sé.

    Yo tengo varias palabras heredadas de mi familia, pero la que recuerdo en este minuto y que no he podido cambiar es pollera, en vez de falda como se dice ahora.

    Un beso,

    Pay

    ResponderEliminar
  8. ja,ja,ja...

    mitch!!! las cosas que se leen en cada blog.

    te dejo mis saludos y gracias por tus palabras en mi blog

    abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Hay una palabra que recuerdo "miercale".

    ResponderEliminar
  10. Jaja! No tenía ni idea que venía por esos lados!

    Muy buen dato!

    yo no recuerdo ninguno :(

    Besis!

    ResponderEliminar
  11. hola....que dato...en estos momentos lo único que recuerdo es el término "ganga", no lo ocupo como comunmente se ocupa 8Valga la redundancia), más bien, al momento de referirme a algo de ganga se refiere (venga el burro)a un objeto muy valioso, demasiado bueno para ser verdad...no creo que se halla entendido mucho, pero así son las cosas...saludos

    ResponderEliminar
  12. que loco sita elvirina
    en mi campo minero ganga
    es material esteril, o mineral de muy bajo valor...(lastre, esteril, etc)

    como son las cosas...

    ResponderEliminar
  13. No me gusta creerme el cuento, pero la verdad es el que "mesh!!" lo usábamos hace tiempazo en mi familia, debido a una anécdota que nos pasó cuando yo era chica, digamos que tenía unos 10 años, hace rato ya, ajaja.
    El otro término, que no me atribuyo porque sería mucho, pero igual lo uso hace tiempo, es el "café con piernas". Resulta que yo estudiaba en Viña, y allá hay un café que afuera en el vidrio tenía un dibujo de una pierna con luces de neón. Si no me equivoco, todavía está allá. Y desde ahí, unos 6 años atrás, yo le decía "el café con pierna".

    Saludos!!

    ResponderEliminar